Си призывает говорить «одним голосом»,
http://www.chinadaily.com.cn/
2017-09-05 17:15:23
Китай объявляет 500 млн. Юаней для совместных предприятий
Китай выделит 500 млн. Юаней (76,61 млн. Долларов США) на экономическое и технологическое сотрудничество и обмены между странами БРИКС, сказал в понедельник президент Си Цзиньпин, призывая к совместным усилиям открыть второе «Золотое десятилетие» блока.
В своем выступлении на пленарном заседании саммита БРИКС Си также объявил о введении 4 млн. Долл. США в фонд подготовки проектов возглавляемого БРИКС нового банка развития для деятельности банка и долгосрочного развития.
В ходе заседания, в котором приняли участие президент Бразилии Мишель Темер, президент России Владимир Путин, премьер-министр Индии Нарендра Моди и президент Южной Африки Якоб Зума, Си сказал, что ключом к быстрому развитию БРИКС является то, что пять стран приняли правильный подход к сотрудничеству поскольку блок был основан в 2006 году.
«Партнерство, основанное на правильном подходе, бросает вызов географическому расстоянию, оно толще клея и прочнее металла и камня», - сказал Си, цитируя древнюю китайскую пословицу.
Хотя в пяти странах существуют разные национальные условия, их стремление к партнерству и процветанию разделяют, позволяя им выйти за рамки разногласий и достичь взаимной выгоды, сказал он.
Xi призвал страны БРИКС усилить их совместимость с ресурсами, рынками и рабочей силой, чтобы освободить потенциал роста стран.
Китай выделит 500 млн. Юаней (76,61 млн. Долларов США) на экономическое и технологическое сотрудничество и обмены между странами БРИКС, сказал в понедельник президент Си Цзиньпин, призывая к совместным усилиям открыть второе «Золотое десятилетие» блока.
В своем выступлении на пленарном заседании саммита БРИКС Си также объявил о введении 4 млн. Долл. США в фонд подготовки проектов возглавляемого БРИКС нового банка развития для деятельности банка и долгосрочного развития.
В ходе заседания, в котором приняли участие президент Бразилии Мишель Темер, президент России Владимир Путин, премьер-министр Индии Нарендра Моди и президент Южной Африки Якоб Зума, Си сказал, что ключом к быстрому развитию БРИКС является то, что пять стран приняли правильный подход к сотрудничеству поскольку блок был основан в 2006 году.
«Партнерство, основанное на правильном подходе, бросает вызов географическому расстоянию, оно толще клея и прочнее металла и камня», - сказал Си, цитируя древнюю китайскую пословицу.
Хотя в пяти странах существуют разные национальные условия, их стремление к партнерству и процветанию разделяют, позволяя им выйти за рамки разногласий и достичь взаимной выгоды, сказал он.
Xi призвал страны БРИКС усилить их совместимость с ресурсами, рынками и рабочей силой, чтобы освободить потенциал роста стран.
После их встречи лидеры БРИКС опубликовали Сямыньскую декларацию, в которой пять стран обязались активизировать практическое сотрудничество, способствовать справедливому и справедливому глобальному экономическому порядку, защищать мир во всем мире и содействовать обмену людьми друг к другу.
Отметив, что в прошлом году из пяти стран в прошлом году было всего 5,7% от общего объема инвестиций в страны БРИКС за первые шесть стран, Си сказал, что по-прежнему существует огромный потенциал для экономического сотрудничества между членами БРИКС.
Президент отметил, что «золотое содержание» БРИКС постоянно растет в последние годы, наряду с такими мерами, как активизация торговли услугами, содействие инвестициям, инициирование сотрудничества в области электронной торговли и укрепление связей с инновациями.
Пять стран должны активизировать сотрудничество в таких секторах, как торговля и инвестиции, денежно-кредитная и финансовая сферы, связь, устойчивое развитие, инновации и промышленное сотрудничество, сказал Си.
«Мы должны говорить одним голосом и совместно представлять наши решения по вопросам, касающимся международного мира и развития», - сказал Си, добавив, что многие неотложные глобальные вызовы не могут быть эффективно решены без участия стран БРИКС.
В своем выступлении президент также напомнил об обмене людьми между пятью странами, такими как Игры БРИКС, Кинофестиваль БРИКС, Фестиваль культуры БРИКС и Совещание высокого уровня по традиционной медицине.
«Мы надеемся, что совместными усилиями эти мероприятия будут проходить регулярно и быть институционализированными», - сказал он.
Упомянув свое письмо, направленное лидерам стран БРИКС в январе, Си сказал, что сотрудничество БРИКС будет играть еще большую роль в международных делах.
«Давайте отплыть из Сямэнь и объединить свои усилия, чтобы вступить во второе« Золотое десятилетие »сотрудничества БРИКС и принести большую пользу людям из наших пяти стран и по всему миру», - сказал он.
Отметив, что в прошлом году из пяти стран в прошлом году было всего 5,7% от общего объема инвестиций в страны БРИКС за первые шесть стран, Си сказал, что по-прежнему существует огромный потенциал для экономического сотрудничества между членами БРИКС.
Президент отметил, что «золотое содержание» БРИКС постоянно растет в последние годы, наряду с такими мерами, как активизация торговли услугами, содействие инвестициям, инициирование сотрудничества в области электронной торговли и укрепление связей с инновациями.
Пять стран должны активизировать сотрудничество в таких секторах, как торговля и инвестиции, денежно-кредитная и финансовая сферы, связь, устойчивое развитие, инновации и промышленное сотрудничество, сказал Си.
«Мы должны говорить одним голосом и совместно представлять наши решения по вопросам, касающимся международного мира и развития», - сказал Си, добавив, что многие неотложные глобальные вызовы не могут быть эффективно решены без участия стран БРИКС.
В своем выступлении президент также напомнил об обмене людьми между пятью странами, такими как Игры БРИКС, Кинофестиваль БРИКС, Фестиваль культуры БРИКС и Совещание высокого уровня по традиционной медицине.
«Мы надеемся, что совместными усилиями эти мероприятия будут проходить регулярно и быть институционализированными», - сказал он.
Упомянув свое письмо, направленное лидерам стран БРИКС в январе, Си сказал, что сотрудничество БРИКС будет играть еще большую роль в международных делах.
«Давайте отплыть из Сямэнь и объединить свои усилия, чтобы вступить во второе« Золотое десятилетие »сотрудничества БРИКС и принести большую пользу людям из наших пяти стран и по всему миру», - сказал он.
Статья от http://www.chinadaily.com.cn/
Предыдущий : Большой сезон поощрения Приходит во второй половине 2017 года
