Xi dringt eraan aan te spreken 'met één stem'
http://www.chinadaily.com.cn/
2017-09-05 17:15:23
China belooft 500 miljoen yuan voor coöperatieve ventures
China zal 500 miljoen yuan (76,61 miljoen dollar) uitgeven voor economische en technologische samenwerking en uitwisselingen onder de BRICS-landen, zei president Xi Jinping op maandag, terwijl er gezamenlijke inspanningen werden gedaan om het tweede 'Golden Decade' van de blok te openen.
In zijn toespraak over de plenaire vergadering van de BRICS-top heeft Xi ook een injectie van $ 4 miljoen aangekondigd in het projectvoorbereidingsfonds van de BRICS-ledde New Development Bank voor de werking van de bank en de langetermijnontwikkeling.
Tijdens de zitting, bijgewoond door de Braziliaanse president Michel Temer, de Russische president Vladimir Putin, de Indiase premier Narendra Modi en de Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma, Xi, de sleutel tot de snelle ontwikkeling van BRICS is dat de vijf landen de juiste benadering hebben aangenomen voor samenwerking sinds het blok is opgericht in 2006.
"Een samenwerkingsverband gesmeed met de juiste aanpak duidt op geografische afstand, het is dikker dan lijm en sterker dan metaal en steen," zei Xi, een oud Chinees spreekwoord.
Hoewel de vijf landen verschillende nationale voorwaarden hebben, worden hun nastreven van partnerschap en welvaart gedeeld, waardoor ze verder kunnen gaan dan meningsverschillen en wederzijdse voordelen behalen, zei hij.
Xi riep de BRICS-landen op om hun compatibiliteit met betrekking tot middelen, markten en arbeidskrachten te versterken om het groeipotentieel van de landen te verliezen.
China zal 500 miljoen yuan (76,61 miljoen dollar) uitgeven voor economische en technologische samenwerking en uitwisselingen onder de BRICS-landen, zei president Xi Jinping op maandag, terwijl er gezamenlijke inspanningen werden gedaan om het tweede 'Golden Decade' van de blok te openen.
In zijn toespraak over de plenaire vergadering van de BRICS-top heeft Xi ook een injectie van $ 4 miljoen aangekondigd in het projectvoorbereidingsfonds van de BRICS-ledde New Development Bank voor de werking van de bank en de langetermijnontwikkeling.
Tijdens de zitting, bijgewoond door de Braziliaanse president Michel Temer, de Russische president Vladimir Putin, de Indiase premier Narendra Modi en de Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma, Xi, de sleutel tot de snelle ontwikkeling van BRICS is dat de vijf landen de juiste benadering hebben aangenomen voor samenwerking sinds het blok is opgericht in 2006.
"Een samenwerkingsverband gesmeed met de juiste aanpak duidt op geografische afstand, het is dikker dan lijm en sterker dan metaal en steen," zei Xi, een oud Chinees spreekwoord.
Hoewel de vijf landen verschillende nationale voorwaarden hebben, worden hun nastreven van partnerschap en welvaart gedeeld, waardoor ze verder kunnen gaan dan meningsverschillen en wederzijdse voordelen behalen, zei hij.
Xi riep de BRICS-landen op om hun compatibiliteit met betrekking tot middelen, markten en arbeidskrachten te versterken om het groeipotentieel van de landen te verliezen.
Na hun ontmoeting hebben de BRICS-leiders de Xiamen-verklaring afgegeven waarin de vijf landen zich ertoe verbinden de praktische samenwerking te stimuleren, een rechtvaardige en eerlijke wereldwijde economische orde te bevorderen, de wereldvrede te beschermen en mensen-uitwisselingen te bevorderen.
Er werd opgemerkt dat slechts 5,7 procent van de totale uitgaven van de BRICS-landen van 197 miljard dollar uit de vijf landen vorig jaar plaatsvond. Xi zei dat er grote mogelijkheden voor economische samenwerking tussen de BRICS-leden bestaan.
De president heeft erop gewezen dat de "gouden inhoud" van BRICS in de afgelopen jaren voortdurend is gestegen, samen met dergelijke maatregelen om de dienstverlening te stimuleren, investeringen te vergemakkelijken, e-commerce-samenwerking te starten en de banden voor innovatie te versterken.
De vijf landen zouden de samenwerking moeten vergroten in sectoren zoals handel en investeringen, monetaire en financiële gebieden, connectiviteit, duurzame ontwikkeling, innovatie en industriële samenwerking, zei Xi.
"We moeten met één stem spreken en gezamenlijk onze oplossingen voor kwesties voor internationale vrede en ontwikkeling presenteren", zegt Xi en voegt eraan toe dat veel dringende mondiale uitdagingen niet effectief kunnen worden opgelost zonder de deelname van BRICS-landen.
In zijn toespraak herinnerde de president ook uitwisselingen tussen de vijf landen, zoals de BRICS Games, het BRICS Film Festival, het BRICS Culture Festival en de High Level Meeting on Traditional Medicine.
"We hopen dat deze activiteiten via onze gezamenlijke inspanningen regelmatig plaatsvinden en geïnstitutionaliseerd worden," zei hij.
Xi vermeldde zijn brief die in januari aan de leiders van de BRICS-landen werd gestuurd, en zei dat BRICS-samenwerking een nog grotere rol speelt in internationale zaken.
'Laten we van Xiamen zeilen en hand in hand gaan om het tweede' Golden Decade 'van BRICS-samenwerking in te winnen en meer voordelen te bieden voor de mensen van onze vijf landen en over de hele wereld', zei hij.
Er werd opgemerkt dat slechts 5,7 procent van de totale uitgaven van de BRICS-landen van 197 miljard dollar uit de vijf landen vorig jaar plaatsvond. Xi zei dat er grote mogelijkheden voor economische samenwerking tussen de BRICS-leden bestaan.
De president heeft erop gewezen dat de "gouden inhoud" van BRICS in de afgelopen jaren voortdurend is gestegen, samen met dergelijke maatregelen om de dienstverlening te stimuleren, investeringen te vergemakkelijken, e-commerce-samenwerking te starten en de banden voor innovatie te versterken.
De vijf landen zouden de samenwerking moeten vergroten in sectoren zoals handel en investeringen, monetaire en financiële gebieden, connectiviteit, duurzame ontwikkeling, innovatie en industriële samenwerking, zei Xi.
"We moeten met één stem spreken en gezamenlijk onze oplossingen voor kwesties voor internationale vrede en ontwikkeling presenteren", zegt Xi en voegt eraan toe dat veel dringende mondiale uitdagingen niet effectief kunnen worden opgelost zonder de deelname van BRICS-landen.
In zijn toespraak herinnerde de president ook uitwisselingen tussen de vijf landen, zoals de BRICS Games, het BRICS Film Festival, het BRICS Culture Festival en de High Level Meeting on Traditional Medicine.
"We hopen dat deze activiteiten via onze gezamenlijke inspanningen regelmatig plaatsvinden en geïnstitutionaliseerd worden," zei hij.
Xi vermeldde zijn brief die in januari aan de leiders van de BRICS-landen werd gestuurd, en zei dat BRICS-samenwerking een nog grotere rol speelt in internationale zaken.
'Laten we van Xiamen zeilen en hand in hand gaan om het tweede' Golden Decade 'van BRICS-samenwerking in te winnen en meer voordelen te bieden voor de mensen van onze vijf landen en over de hele wereld', zei hij.
Artikel van http://www.chinadaily.com.cn/
