Xiは「ひとつの声で」と言います
http://www.chinadaily.com.cn/
2017-09-05 17:15:23
中国は共同事業に500百万元を約束
西ジンピン大統領は、BRICs諸国間の経済・技術協力や交流のために、5億元（7661万ドル）を拠出すると発表した。
また、BRICSサミットの本会議に向けた演説で、Xiはまた、BRICS主導の新開発銀行のプロジェクト準備基金に、銀行の運営と長期的な開発のために4百万ドルを注入することを発表した。
会合では、ブラジルのミシェル・テマール大統領、ウラジミールプーチン大統領、ナレンドラ・モデー首相、南アフリカ大統領ジェイマ・ズマ大統領が出席した。西側諸国は、BRICSの急速な発展の鍵は、5カ国が協力のための正しいアプローチそのブロックは2006年に設立されて以来。
"適切なアプローチで偽造されたパートナーシップは、地理的距離に反して、接着剤よりも厚く、金属や石よりも強く、"古代中国の諺を引用して、Xiは言った。
5カ国は国家の条件が異なるが、パートナーシップと繁栄の追求は共通しており、意見の相違を超えて相互利益を達成することができる、と彼は述べた。
XiはBRICS諸国に対し、資源、市場、労働力に関する国の成長の可能性を解放するための両国の両立を強化するよう呼びかけた。
西ジンピン大統領は、BRICs諸国間の経済・技術協力や交流のために、5億元（7661万ドル）を拠出すると発表した。
また、BRICSサミットの本会議に向けた演説で、Xiはまた、BRICS主導の新開発銀行のプロジェクト準備基金に、銀行の運営と長期的な開発のために4百万ドルを注入することを発表した。
会合では、ブラジルのミシェル・テマール大統領、ウラジミールプーチン大統領、ナレンドラ・モデー首相、南アフリカ大統領ジェイマ・ズマ大統領が出席した。西側諸国は、BRICSの急速な発展の鍵は、5カ国が協力のための正しいアプローチそのブロックは2006年に設立されて以来。
"適切なアプローチで偽造されたパートナーシップは、地理的距離に反して、接着剤よりも厚く、金属や石よりも強く、"古代中国の諺を引用して、Xiは言った。
5カ国は国家の条件が異なるが、パートナーシップと繁栄の追求は共通しており、意見の相違を超えて相互利益を達成することができる、と彼は述べた。
XiはBRICS諸国に対し、資源、市場、労働力に関する国の成長の可能性を解放するための両国の両立を強化するよう呼びかけた。
会合後、BRICSの指導者は、5カ国が実践的な協力を促し、公平で平等な世界経済秩序を醸成し、世界の平和を守り、人と人との交流を促進することを約束する厦門宣言を発表した。
昨年、BRICS諸国の昨年の5ヵ国間の出資総額は1977億ドルの5.7％に過ぎなかったことを踏まえ、XiはBRICSメンバー間の経済協力の可能性が大きいと述べた。
大統領は、BRICSの「金の内容」は、サービス貿易の促進、投資の円滑化、電子商取引協力の開始、イノベーションの強化などの措置とともに、近年ますます高まっていると指摘した。
5カ国は、貿易・投資、通貨・金融分野、接続性、持続可能な発展、革新、産業協力などの分野で協力を強化すべきである、とXiは述べた。
「国際的な平和と開発に関する問題への解決策を共同で提示するべきだ」と述べ、BRICS諸国の参加がなければ、多くの緊急課題が効果的に解決されないと付け加えた。
演説では、大統領はまた、BRICSゲーム、BRICS映画祭、BRICS文化祭、高等伝統医学会など、5カ国間の人と人との交流を想起した。
「これらの活動が共同して定期的に実施され、制度化されることを願っている」と述べた。
1月にBRICS諸国の首脳に送った手紙を挙げて、西は、BRICSの協力は国際問題でさらに大きな役割を果たすと述べた。
「アモイからセールをし、BRICS協力の第2回「黄金時代」に導いて、5カ国と世界中の人々に大きな利益をもたらすように手を差し伸べよう。
昨年、BRICS諸国の昨年の5ヵ国間の出資総額は1977億ドルの5.7％に過ぎなかったことを踏まえ、XiはBRICSメンバー間の経済協力の可能性が大きいと述べた。
大統領は、BRICSの「金の内容」は、サービス貿易の促進、投資の円滑化、電子商取引協力の開始、イノベーションの強化などの措置とともに、近年ますます高まっていると指摘した。
5カ国は、貿易・投資、通貨・金融分野、接続性、持続可能な発展、革新、産業協力などの分野で協力を強化すべきである、とXiは述べた。
「国際的な平和と開発に関する問題への解決策を共同で提示するべきだ」と述べ、BRICS諸国の参加がなければ、多くの緊急課題が効果的に解決されないと付け加えた。
演説では、大統領はまた、BRICSゲーム、BRICS映画祭、BRICS文化祭、高等伝統医学会など、5カ国間の人と人との交流を想起した。
「これらの活動が共同して定期的に実施され、制度化されることを願っている」と述べた。
1月にBRICS諸国の首脳に送った手紙を挙げて、西は、BRICSの協力は国際問題でさらに大きな役割を果たすと述べた。
「アモイからセールをし、BRICS協力の第2回「黄金時代」に導いて、5カ国と世界中の人々に大きな利益をもたらすように手を差し伸べよう。
http://www.chinadaily.com.cn/の記事
